Menu toggle

Search Results

1,988 entries were found for 様.

Sentence
Sentence

彼は全財産を失うような危険を犯した。

彼(かれ)は全(ぜん)財産(ざいさん)を失(うしな)うような危険(きけん)を犯(おか)した。
He risked losing all his fortune.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は石のように黙り込んだままだった。

彼(かれ)は石(いし)のように黙(だまこ)り込()んだままだった。
He remained silent like a stone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は昔と比べるとまるで別人のようだ。

彼(かれ)は昔(むかし)と比(くら)べるとまるで別人(べつじん)のようだ。
He looks like a completely different person to what he was before.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は静かにするよう身振りで指図した。

彼(かれ)は静(しず)かにするよう身振(みぶ)りで指図(さしず)した。
He made a motion to be silent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は人に命令するようなところがある。

彼(かれ)は人(ひと)に命令(めいれい)するようなところがある。
He's got a commanding manner about him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の説明に満足したように見えた。

彼(かれ)は私(わたし)の説明(せつめい)に満足(まんぞく)したように見(み)えた。
He looked satisfied with my explanation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の気持ちに気づいているようだ。

彼(かれ)は私(わたし)の気持(きも)ちに気(き)づいているようだ。
He seems to be aware of my feelings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私のことが好きではないようだね。

彼(かれ)は私(わたし)のことが好(す)きではないようだね。
He scarcely seems to care for me, does he?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このようにして、それをやって下さい。

このようにして、それをやって下(くだ)さい。
Please do it this way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は決して金を盗むような人ではない。

彼(かれ)は決(けっ)して金(きん)を盗(ぬす)むような人(ひと)ではない。
He would be the last man to steal money.
Full Entry ➤