Sentence

鼻にポリープがあるようです。

(はな)にポリープがあるようです。
I'm afraid I have a polyp in my nose.
Sentence

彼女は白雪姫のように美しい。

彼女(かのじょ)白雪姫(しらゆきひめ)のように(うつく)しい。
She is as beautiful as Snow White.
Sentence

彼女は天使のような少女です。

彼女(かのじょ)天使(てんし)のような少女(しょうじょ)です。
She is an angel of a girl.
Sentence

彼女は怠けているようだった。

彼女(かのじょ)(なま)けているようだった。
She seemed to be idle.
Sentence

彼女は私の母の様子を聞いた。

彼女(かのじょ)(わたし)(はは)様子(ようす)()いた。
She asked after my mother.
Sentence

彼女は私にさよならを言った。

彼女(かのじょ)(わたし)にさよならを()った。
She bade me good-by.
Sentence

お客様の住所を書いて下さい。

客様(きゃくさま)住所(じゅうしょ)()いて(くだ)さい。
Please write down your home address.
Sentence

彼女は姉と同様に魅力的です。

彼女(かのじょ)(あね)同様(どうよう)魅力的(みりょくてき)です。
She is no less charming than her older sister.
Sentence

すみません、不在のようです。

すみません、不在(ふざい)のようです。
Sorry sir, I'm afraid he may not be in.
Sentence

このようにして問題を解いた。

このようにして問題(もんだい)()いた。
I solved the problem in this way.