Sentence

彼女に座るように合図した。

彼女(かのじょ)(すわ)るように合図(あいず)した。
I motioned her to a seat.
Sentence

すぐ泳げるようになります。

すぐ(およ)げるようになります。
You will soon be able to swim.
Sentence

どうやら誤解があるようだ。

どうやら誤解(ごかい)があるようだ。
There appears to be a misunderstanding.
Sentence

彼は問題を解決したようだ。

(かれ)問題(もんだい)解決(かいけつ)したようだ。
It appears that he has worked out a solution to his problem.
Sentence

その家は大修理をようする。

その(いえ)(だい)修理(しゅうり)をようする。
The house requires large repairs.
Sentence

彼は当惑したようであった。

(かれ)当惑(とうわく)したようであった。
He looked bewildered.
Sentence

彼は少し疲れているようだ。

(かれ)(すこ)(つか)れているようだ。
He looks a bit tired.
Sentence

彼は勝利したように見える。

(かれ)勝利(しょうり)したように()える。
It looks like he will win.
Sentence

彼は女王様にお辞儀をした。

(かれ)女王(じょおう)(さま)にお辞儀(じぎ)をした。
He bowed to the Queen.
Sentence

彼は私の母の様子を聞いた。

(かれ)(わたし)(はは)様子(ようす)()いた。
He asked after my mother.