Sentence

彼女は30歳を越えているようだ。

彼女(かのじょ)は30(さい)()えているようだ。
It seems she is more than thirty years old.
Sentence

彼女の手は氷のように冷たかった。

彼女(かのじょ)()(こおり)のように(つめ)たかった。
Her hands were as cold as ice.
Sentence

彼女のような女性と結婚したいね。

彼女(かのじょ)のような女性(じょせい)結婚(けっこん)したいね。
I want to marry a girl like her.
Sentence

彼らは蜂のように一生懸命働いた。

(かれ)らは(はち)のように一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いた。
They worked hard like so many bees.
Sentence

彼らは社長に退陣するよう求めた。

(かれ)らは社長(しゃちょう)退陣(たいじん)するよう(もと)めた。
They demanded that the president resign.
Sentence

彼らはあたかも蟻のように働いた。

(かれ)らはあたかも(あり)のように(はたら)いた。
They worked like so many ants.
Sentence

その事故はこの様にして起こった。

その事故(じこ)はこの(よう)にして()こった。
The accident happened in this manner.
Sentence

彼は利己心の固まりのような男だ。

(かれ)利己心(りこしん)(かた)まりのような(おとこ)だ。
He is a lump of selfishness.
Sentence

彼は約束を破るような男ではない。

(かれ)約束(やくそく)(やぶ)るような(おとこ)ではない。
He would be the last man to break his word.
Sentence

彼は毎日のように電話をしてきた。

(かれ)毎日(まいにち)のように電話(でんわ)をしてきた。
He called me up almost every day.