Sentence

彼女は若いころ幸せだったようだ。

彼女(かのじょ)(わか)いころ(しあわ)せだったようだ。
She seems to have been happy when she was young.
Sentence

彼女は私に窓を開けるよう言った。

彼女(かのじょ)(わたし)(まど)()けるよう()った。
She told me to open the window.
Sentence

彼女は私と分からなかったようだ。

彼女(かのじょ)(わたし)()からなかったようだ。
She didn't appear to recognize me.
Sentence

この車はどこか具合が悪いようだ。

この(くるま)はどこか具合(ぐあい)(わる)いようだ。
It seems that something is wrong with this car.
Sentence

彼女はレールのように痩せていた。

彼女(かのじょ)はレールのように()せていた。
She was as thin as a rail.
Sentence

彼女はますます太っていくようだ。

彼女(かのじょ)はますます(ふと)っていくようだ。
She seems to get fatter and fatter.
Sentence

彼女はその様子を見てぞっとした。

彼女(かのじょ)はその様子(ようす)()てぞっとした。
She shivered at the sight.
Sentence

その当時を回想すれば夢のようだ。

その当時(とうじ)回想(かいそう)すれば(ゆめ)のようだ。
When I look back upon those days, it all seems like a dream.
Sentence

このような侮辱は我慢できません。

このような侮辱(ぶじょく)我慢(がまん)できません。
I can't put up with an insult like this.
Sentence

あなたの意見は良い考えのようだ。

あなたの意見(いけん)()(かんが)えのようだ。
Your opinion sounds like a good idea.