Sentence

私としてはどうしようもない。

(わたし)としてはどうしようもない。
I can't help it.
Sentence

私たちは手のうちようが無い。

(わたし)たちは()のうちようが()い。
We can do nothing about it.
Sentence

その犬は弾丸のように去った。

その(いぬ)弾丸(だんがん)のように()った。
The dog went away like a shot.
Sentence

私が王子様だったらいいのに。

(わたし)王子(おうじ)(さま)だったらいいのに。
I wish I were a prince.
Sentence

それでは角度が小さすぎよう。

それでは角度(かくど)(ちい)さすぎよう。
The angle would be too narrow.
Sentence

この中古車は新車同様である。

この中古車(ちゅうこしゃ)新車(しんしゃ)同様(どうよう)である。
This used car is as good as new.
Sentence

今日は昨日よりは体調がいい。

今日(きょう)昨日(きのう)よりは体調(たいちょう)がいい。
I feel better today than yesterday.
Sentence

考えがまとまったようですね。

(かんが)えがまとまったようですね。
I see your mind's made up.
Sentence

見様によっては彼女は正しい。

見様(みよう)によっては彼女(かのじょ)(ただ)しい。
In a sense, she is right, too.
Sentence

お母様にくれぐれもよろしく。

母様(かあさま)にくれぐれもよろしく。
Please give my kindest regards to your mother.