この中古車は新車同様である。

この中古車は新車同様である。

This used car is as good as new.

この中古車(ちゅうこしゃ)は新車(しんしゃ)同様(どうよう)である。

Kono chūkosha wa shinsha dōyō de aru.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

中古車 (ちゅうこしゃ)

used car; secondhand car

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新車 (しんしゃ)

new car

同様 (どうよう)

identical; equal to; same (kind); like; similarity

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Readings: チュウ、なか、うち、あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

Readings: コ、ふる.い、ふる-、 -ふる.す

Meaning: old

Readings: シャ、くるま

Meaning: car

Readings: シン、あたら.しい、あら.た、あら-、にい-

Meaning: new

Readings: ドウ、おな.じ

Meanings: same, agree, equal

Readings: ヨウ、ショウ、さま、さん

Meanings: Esq., way, manner, situation, polite suffix