- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,332 entries were found for 様.
Sentence
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
He is such a great artist that we all admire.
Sentence
ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
ある雨 の朝 、彼 は学校 に遅 れないよう早 く家 を出 た。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
Sentence
あなたの荷物は、この次の便に乗っているようです。
あなたの荷物 は、この次 の便 に乗 っているようです。
It looks like your luggage is on the next flight.
Sentence
おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
おじはいつも家族 に波風 を立 てるようなことをする。
My uncle constantly causes his family trouble.
Sentence
彼の言葉から判断すると気持ちは決まっている様だ。
Judging from what he said to me, his mind seems to be made up.
Sentence
彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
Sentence
彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
You may as well talk to a stone wall as to him.
Sentence
ご要望に添えるようできるだけのことをしましょう。
ご要望 に添 えるようできるだけのことをしましょう。
I'll make every possible effort to meet your request.
Sentence
それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
それは本当 にはらはらするような野球 の試合 だった。
It was a really exciting baseball game.
Sentence
彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
Were he to see you, he would be surprised.