- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,332 entries were found for 様.
Sentence
私たちの恋は、しゃぼん玉のようにはかなかった。
Our love affair was as short-lived as a soap-bubble.
Sentence
この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。
この犬 は見知 らぬ人 に吠 えるよう慣 らされている。
This dog is conditioned to bark at strangers.
Sentence
私が論文を出し忘れないよう念を押してください。
Please remind me to turn in the paper.
Sentence
子どもが池に近寄らないよう気をつけてください。
Please see to it that children do not go near the pond.
Sentence
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
Sentence
テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
テニスのことになると彼女 は水 を得 た魚 のようだ。
She is in her element when it comes to tennis.
Sentence
今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
Now you're flying over the Alps.
Sentence
今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.
Sentence
アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
アンはどのように脱出 したのかを説明 してくれた。
Ann gave an account of how she had escaped.
Sentence
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
お母 さま、早 く健康 を取 り戻 されるといいですね。
I hope your mother will regain her health soon.