- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,988 entries were found for 様.
Sentence
彼がどのようにしてそれを手に入れたかを教えてくれ。
Tell me how he got it.
Sentence
トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
トムに金 を貸 すのは海 に金 を投 げ捨 てるようなものだ。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.
Sentence
ぼくは今日は馬鹿な考えばかり浮かんでしょうがない。
ぼくは今日 は馬鹿 な考 えばかり浮 かんでしょうがない。
I am so full of foolish ideas today.
Sentence
このネクタイはこのような場にふさわしくありません。
このネクタイはこのような場 にふさわしくありません。
This tie is not suitable for a situation like this.
Sentence
誰にも利益を吹きあたえないような風は悪い風である。
It's an ill wind that blows nobody any good.
Sentence
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The riverside bristles with factory chimneys.
Sentence
このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
このような間違 いが二度 と起 こらないよう努力 します。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.
Sentence
先生は私たちにおしゃべりするのをやめるよう言った。
The teacher told us to stop chattering.
Sentence
あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。
あなたの出発 の準備 がすべて整 うよう取 り計 らいます。
I will see to it that everything is ready for your departure.
Sentence
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Once there lived an old king in England.