- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,332 entries were found for 様.
Sentence
お客様テーブルにライターがおわすれですよ。
お客様 テーブルにライターがおわすれですよ。
Sir, you have left your lighter on the table.
Sentence
すこしでも骨の折れるようなことはごめんだ。
すこしでも骨 の折 れるようなことはごめんだ。
I don't like anything like hard work.
Sentence
その子供達はさながら蟻のように働いていた。
その子供達 はさながら蟻 のように働 いていた。
The children were working like so many ants.
Sentence
その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
その戦 いは生死 を賭 けた戦 いのようであった。
That fight seemed like a life-or-death struggle.
Sentence
あなたのためになるような友人を選びなさい。
あなたのためになるような友人 を選 びなさい。
Choose such friends as will benefit you.
Sentence
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
A good coach is like a parent to the players.
Sentence
その会合に集まった人たちは多種多様だった。
その会合 に集 まった人 たちは多種 多様 だった。
A variety of people gathered at the meeting.
Sentence
様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
Judging from his appearance, he may be a soldier.
Sentence
この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
この動物 には何 か遺伝的 な問題 があるようだ。
There seems to be some genetic problem with this animal.
Sentence
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Like bullets smashing glass in a silent movie.