Menu toggle

Search Results

2,332 entries were found for 様.

Sentence
Sentence

自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。

自分(じぶん)の手(て)を汚(けが)すようなことだけはごめんだ。
I don't want to get my hands dirty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時勢に遅れない様にしなければなりません。

時勢(じせい)に遅(おく)れない様(よう)にしなければなりません。
It is necessary to keep up with the times.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時々彼はまるで私の上司のように振る舞う。

時々(ときどき)彼(かれ)はまるで私(わたし)の上司(じょうし)のように振(ふ)る舞(ま)う。
Sometimes he acts as if he were my boss.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。

医者(いしゃ)は彼(かれ)に喫煙(きつえん)と飲酒(いんしゅ)をやめるよう言(い)った。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

歯茎が炎症を起こしているようなのですが。

歯茎(はぐき)が炎症(えんしょう)を起(お)こしているようなのですが。
I think I have a gum infection.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は昔鬼ごっこのような遊びをよくした。

私達(わたしたち)は昔(むかし)鬼(おに)ごっこのような遊(あそ)びをよくした。
We used to play games like tag.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私をお許し下さるようお願い申し上げます。

私(わたし)をお許(ゆる)し下(くだ)さるようお願(ねが)い申(もう)し上(あ)げます。
I entreat your pardon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ガガ様のライブ一緒に行ける方いませんか？

ガガ様(さま)のライブ一緒(いっしょ)に行(い)ける方(ほう)いませんか？
Can anybody come with me to a Lady Gaga concert?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼がすぐに勘定を支払うよう要求した。

私(わたし)は彼(かれ)がすぐに勘定(かんじょう)を支払(しはら)うよう要求(ようきゅう)した。
I demanded that he pay the bill immediately.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は君が着ているような型の上着がほしい。

私(わたし)は君(きみ)が着(き)ているような型(かた)の上着(うわぎ)がほしい。
I want the same style of jacket as yours.
Full Entry ➤