Menu toggle

Search Results

1,988 entries were found for 様.

Sentence
Sentence

先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。

先生(せんせい)は図書館(としょかん)へ行(い)って勉強(べんきょう)するよう提案(ていあん)した。
The teacher suggested that we go to the library to study.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。

先制(せんせい)の一撃(いちげき)をすれば半分(はんぶん)勝(か)ったようなものだ。
The first blow is half the battle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。

昔(むかし)々()ギリシャに偉大(いだい)な王様(おうさま)が住(す)んでいました。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。

昔(むかし)々()ある所(ところ)に美(うつく)しいお姫様(ひめさま)が住(す)んでいました。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生きざまの立派な人は死にざまも立派である。

生(い)きざまの立派(りっぱ)な人(ひと)は死(し)にざまも立派(りっぱ)である。
They die well that live well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人々は将来のことを心配しているようだった。

人々(ひとびと)は将来(しょうらい)のことを心配(しんぱい)しているようだった。
People seemed to be anxious about the future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新聞のさまざまな虚偽や卑俗さにも関わらず。

新聞(しんぶん)のさまざまな虚偽(きょぎ)や卑俗(ひぞく)さにも関(かか)わらず。
Reject all its lies and vulgarity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。

新規(しんき)開店(かいてん)した宝石店(ほうせきてん)は私(わたし)の御(ご)得意(とくい)様(さま)を奪(うば)った。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

心ならずも、それをするよう彼は説得された。

心(こころ)ならずも、それをするよう彼(かれ)は説得(せっとく)された。
He was persuaded to carry it out against his will.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたは「幸福」をどのように定義しますか。

あなたは「幸福(こうふく)」をどのように定義(ていぎ)しますか。
How would you define "happiness"?
Full Entry ➤