- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,988 entries were found for 様.
Sentence
まるでなんでも知っているような口ぶりだね。
まるでなんでも知 っているような口 ぶりだね。
You talk as if you knew everything.
Sentence
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
ホワイト氏 にはたくさん友達 がいるようです。
Mr White seems to have many friends.
Sentence
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
みなさま、ただ今 より映画 を上映 いたします。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
Sentence
トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
トムのようなよい生徒 はわがクラスの名誉 だ。
A good student like Tom brings honor to our class.
Sentence
ローマにおいてはローマ人がするようにせよ。
ローマにおいてはローマ人 がするようにせよ。
Do in Rome as the Romans do.
Sentence
お客様テーブルにライターがおわすれですよ。
お客様 テーブルにライターがおわすれですよ。
Sir, you have left your lighter on the table.
Sentence
すこしでも骨の折れるようなことはごめんだ。
すこしでも骨 の折 れるようなことはごめんだ。
I don't like anything like hard work.
Sentence
その子供達はさながら蟻のように働いていた。
その子供達 はさながら蟻 のように働 いていた。
The children were working like so many ants.
Sentence
その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
その戦 いは生死 を賭 けた戦 いのようであった。
That fight seemed like a life-or-death struggle.
Sentence
あなたのためになるような友人を選びなさい。
あなたのためになるような友人 を選 びなさい。
Choose such friends as will benefit you.