- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,988 entries were found for 様.
Sentence
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
You are no more a god than I am.
Sentence
私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.
Sentence
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
あれは年寄 りには登 れないような高 い山 だ。
That is such a high mountain as old people can't climb.
Sentence
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
ぜひ京都 を見物 されるようおすすめします。
I strongly suggest you visit Kyoto.
Sentence
どうも彼はその件に一枚かんでいるようだ。
どうも彼 はその件 に一 枚 かんでいるようだ。
It sounds to me as if he has something to do with the matter.
Sentence
まるで夢を見ているかのような気分だった。
まるで夢 を見 ているかのような気分 だった。
I felt as if I were dreaming.
Sentence
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The boy next door fell head first from a tree.
Sentence
今回だけは彼も本当のことを言ったようだ。
This time it seems as if he is telling the truth.
Sentence
どのようなご用件でいらっしゃいましたか。
どのようなご用件 でいらっしゃいましたか。
What has brought you here?
Sentence
お客様を外に待たせておいてはいけないよ。
お客様 を外 に待 たせておいてはいけないよ。
You mustn't keep your guest waiting outside.