Sentence

彼は何もかもうまくいっているようだ。

(かれ)(なに)もかもうまくいっているようだ。
Everything seems to go right with him.
Sentence

彼は何でも知っているような口振りだ。

(かれ)(なに)でも()っているような口振(くちぶ)りだ。
He talks as if he knows everything.
Sentence

彼は何でも知っているかのように話す。

(かれ)(なに)でも()っているかのように(はな)す。
He talks as though he knew everything.
Sentence

彼は何か気にかけることがあるようだ。

(かれ)(なに)()にかけることがあるようだ。
He seems to have something on his mind.
Sentence

彼は何か気にかかることがあるようだ。

(かれ)(なに)()にかかることがあるようだ。
He seems to have something on his mind.
Sentence

彼は医者のようにはぜんぜん見えない。

(かれ)医者(いしゃ)のようにはぜんぜん()えない。
He looks nothing like a doctor.
Sentence

彼はまるで老人のような話し方をする。

(かれ)はまるで老人(ろうじん)のような(はな)(かた)をする。
He talks as if he were an old man.
Sentence

彼はまるで先生であるかのように話す。

(かれ)はまるで先生(せんせい)であるかのように(はな)す。
He talks as if he were a teacher.
Sentence

彼はまるで小学生のように赤くなった。

(かれ)はまるで小学生(しょうがくせい)のように(あか)くなった。
He reddened like a schoolboy.
Sentence

彼はまるで6歳の子供のように泣いた。

(かれ)はまるで6(さい)子供(こども)のように()いた。
He cried as if he were a boy of six.