- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
632 entries were found for 様に.
Sentence
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
Sentence
問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。
The question is how to say no without making them angry.
Sentence
目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?
Sentence
彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
She talks to him as if he were a child.
Sentence
彼女はその少年をまるで実の子のようにかわいがっている。
She loves the boy as if he were her own child.
Sentence
彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
He shook his head as if to say "No".
Sentence
彼はまるでなにも起こらなかったかのように話しつづけた。
He went on talking as though nothing had happened.
Sentence
彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.
Sentence
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
His disciples recalled what he had said.
Sentence
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
The calm surface reflected her features like a mirror.