- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
632 entries were found for 様に.
Sentence
奴隷たちは、まるで蟻のように働いていた。
The slaves were working like so many ants.
Sentence
町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
Tears fall in my heart like the rain on the town.
Sentence
中国料理はフランス料理と同様においしい。
Chinese food is no less nice than French food is.
Sentence
中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
Chinese food is no less delicious than French.
Sentence
巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
The policeman was on his usual nightly round.
Sentence
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Curses, like chickens, come home to roost.
Sentence
時々彼はまるで私の上司のように振る舞う。
Sometimes he acts as if he were my boss.
Sentence
私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
My father can speak French as well as English.
Sentence
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The boy next door fell head first from a tree.
Sentence
君はいつも蜜蜂のように忙しくしているね。
You are always as busy as a bee.