Sentence

私達は道に迷ってしまったようだ。

私達(わたしたち)(みち)(まよ)ってしまったようだ。
It seems that we have lost our way.
Sentence

私は何か悪いものを食べたようだ。

(わたし)(なに)(わる)いものを()べたようだ。
I am afraid I ate something bad.
Sentence

今、彼はずっと調子がよいようだ。

(いま)(かれ)はずっと調子(ちょうし)がよいようだ。
He looks much better now.
Sentence

ブルックさんは正直な人のようだ。

ブルックさんは正直(しょうじき)(ひと)のようだ。
It seems that Mr Brooke is an honest man.
Sentence

ひどい降りになってきたようだね。

ひどい()りになってきたようだね。
I think the rain's getting heavier.
Sentence

だれもその真相は知らないようだ。

だれもその真相(しんそう)()らないようだ。
It seems that no one knows the truth.
Sentence

それについては疑いはないようだ。

それについては(うたが)いはないようだ。
There seems no doubt about it.
Sentence

その病気は蔓延しつつあるようだ。

その病気(びょうき)蔓延(まんえん)しつつあるようだ。
It is said that the disease has been spreading.
Sentence

その当時を回想すれば夢のようだ。

その当時(とうじ)回想(かいそう)すれば(ゆめ)のようだ。
When I look back upon those days, it all seems like a dream.
Sentence

すべてがうまくいっているようだ。

すべてがうまくいっているようだ。
Everything appears to be going well.