Sentence

たとえ彼女が来なくてもかまいません。

たとえ彼女(かのじょ)()なくてもかまいません。
I don't mind even if she doesn't come.
Sentence

ここでタバコを吸ってもかまいません。

ここでタバコを()ってもかまいません。
You can smoke here.
Sentence

お金はいくらかかってもかまいません。

(かね)はいくらかかってもかまいません。
I'm not worried about the price.
Sentence

ペンがなければ鉛筆でもかまいません。

ペンがなければ鉛筆(えんぴつ)でもかまいません。
If you don't have a pen, use a pencil.
Sentence

君が選ぶのがどちらでもかまいません。

(きみ)(えら)ぶのがどちらでもかまいません。
I don't care whichever you choose.
Sentence

私はその会に出席してもかまいませんよ。

(わたし)はその(かい)出席(しゅっせき)してもかまいませんよ。
I am willing to attend the meeting.
Sentence

ここでタバコを吸ってもかまいませんか。

ここでタバコを()ってもかまいませんか。
Do you mind my smoking here?
Sentence

あなたがここにいても私はかまいません。

あなたがここにいても(わたし)はかまいません。
I don't mind your staying here.
Sentence

当分の間、私の所にいてもかまいません。

当分(とうぶん)()(わたし)(ところ)にいてもかまいません。
You may stay with me for the time being.
Sentence

ソファーに横になってもかまいませんか。

ソファーに(よこ)になってもかまいませんか。
May I lie on the sofa?