Sentence

彼は音楽にとても興味がありそうだった。

(かれ)音楽(おんがく)にとても興味(きょうみ)がありそうだった。
He seemed to be very keen on music.
Sentence

彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。

(かれ)音楽(おんがく)だけでなくスポーツも()きです。
He likes not only music but sports.
Sentence

彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。

(かれ)はよく(わたし)のそばに(すわ)音楽(おんがく)()きます。
He often sits by me and listens to music.
Sentence

彼はみんなの気持ちを楽にしてくれます。

(かれ)はみんなの気持(きも)ちを(らく)にしてくれます。
He makes everybody feel at ease.
Sentence

彼はその夜のデートを楽しみにしていた。

(かれ)はその(よる)のデートを(たの)しみにしていた。
He was looking forward to that evening's date.
Sentence

彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。

(かれ)はその乗馬(じょうば)クラブへ入会(にゅうかい)(もう)しこんだ。
He applied for admission to the riding club.
Sentence

彼はあなたに会うのを楽しみにしている。

(かれ)はあなたに()うのを(たの)しみにしている。
He is looking forward to seeing you.
Sentence

彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。

(かれ)音楽(おんがく)海外(かいがい)大変(たいへん)人気(にんき)獲得(かくとく)した。
His music has attained great popularity overseas.
Sentence

彼には音楽家になった3人の息子がいる。

(かれ)には音楽家(おんがくか)になった3(にん)息子(むすこ)がいる。
He has three sons who became musicians.
Sentence

彼といっしょにいると私はいつも楽しい。

(かれ)といっしょにいると(わたし)はいつも(たの)しい。
Being with him always makes me happy.