Sentence

コートを脱いでお楽になさって下さい。

コートを()いでお(らく)になさって(くだ)さい。
Take off your coat and make yourself at home.
Sentence

きのう、私はテレビをみて楽しかった。

きのう、(わたし)はテレビをみて(たの)しかった。
I enjoyed watching TV yesterday.
Sentence

カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。

カゴの(なか)(とり)(たの)しそうに(うた)っている。
The birds in the cage are singing merrily.
Sentence

アンは楽しい夢を見ているに違いない。

アンは(たの)しい(ゆめ)()ているに(ちが)いない。
Ann must be dreaming a happy dream.
Sentence

あれらの音楽家の評判は最高ではない。

あれらの音楽家(おんがくか)評判(ひょうばん)最高(さいこう)ではない。
The reputation of those musicians is not the best.
Sentence

あなたを我々のクラブの会員にしたい。

あなたを我々(われわれ)のクラブの会員(かいいん)にしたい。
I'd like to enroll you as a member of our club.
Sentence

あなたはどのクラブに入りたいですか。

あなたはどのクラブに(はい)りたいですか。
Which club do you want to join?
Sentence

あなたはどのクラブに属していますか。

あなたはどのクラブに(ぞく)していますか。
Which club do you belong to?
Sentence

あなたはクラシック音楽がすきですか。

あなたはクラシック音楽(おんがく)がすきですか。
Do you care for classical music?
Sentence

あなたのお便りを楽しみにしています。

あなたのお便(たよ)りを(たの)しみにしています。
I am looking forward to hearing from you.