Sentence

ベートーベンは偉大な音楽家であった。

ベートーベンは偉大(いだい)音楽家(おんがくか)であった。
Beethoven was a great musician.
Sentence

その音楽を聞くと昔のことを思い出す。

その音楽(おんがく)()くと(むかし)のことを(おも)()す。
The music evokes memories of an earlier time.
Sentence

その音楽はもはや我々の心に訴えない。

その音楽(おんがく)はもはや我々(われわれ)(こころ)(うった)えない。
The music doesn't appeal to us any longer.
Sentence

その音楽の美しさはハーモニーにある。

その音楽(おんがく)(うつく)しさはハーモニーにある。
The beauty of the music consists of its harmony.
Sentence

その音楽の音はしだいに消えていった。

その音楽(おんがく)(おと)はしだいに()えていった。
The music faded away.
Sentence

この前の京都旅行はとても楽しかった。

この(まえ)京都(きょうと)旅行(りょこう)はとても(たの)しかった。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.
Sentence

この市にはたくさんの娯楽施設がある。

この()にはたくさんの娯楽(ごらく)施設(しせつ)がある。
There are many amusements in the city.
Sentence

この音楽は私の今の気分に合っている。

この音楽(おんがく)(わたし)(いま)気分(きぶん)()っている。
This music suits my present mood.
Sentence

この音楽はバッハによって作曲された。

この音楽(おんがく)はバッハによって作曲(さっきょく)された。
This music was composed by Bach.
Sentence

このクラブには30人の会員がいます。

このクラブには30(にん)会員(かいいん)がいます。
The club has thirty members.