Sentence

こんなに楽しいことは数年無かった。

こんなに(たの)しいことは(すう)(ねん)()かった。
I haven't had such a good time in years.
Sentence

これからも人生を楽しんでください。

これからも人生(じんせい)(たの)しんでください。
Wishing you an enjoyable future.
Sentence

この映画は教育と娯楽をかねている。

この映画(えいが)教育(きょういく)娯楽(ごらく)をかねている。
This is a movie which combines education with entertainment.
Sentence

クラシック音楽は僕の好みじゃない。

クラシック音楽(おんがく)(ぼく)(この)みじゃない。
Classical music is not my cup of tea.
Sentence

お便り楽しみにお待ちしております。

便(たよ)(たの)しみにお()ちしております。
I am looking forward to hearing from you.
Sentence

お会いするのを楽しみにしています。

()いするのを(たの)しみにしています。
I am looking forward to seeing you.
Sentence

あなたは音楽が好きではありません。

あなたは音楽(おんがく)()きではありません。
You don't like music.
Sentence

両親は田舎で気楽に暮らしています。

両親(りょうしん)田舎(いなか)気楽(きらく)()らしています。
My parents live at ease in the country.
Sentence

音楽の好みは人によって好きずきです。

音楽(おんがく)(この)みは(ひと)によって()きずきです。
Music preferences vary from person to person.
Sentence

余暇をどんな風に楽しまれていますか。

余暇(よか)をどんな(かぜ)(たの)しまれていますか。
What's your favorite pastime?