Sentence

彼には音楽家の素質がある。

(かれ)には音楽家(おんがくか)素質(そしつ)がある。
He has something of the musician in him.
Sentence

彼と会うのが楽しみだなあ。

(かれ)()うのが(たの)しみだなあ。
I'm looking forward to seeing him.
Sentence

読書が彼のおもな楽しみだ。

読書(どくしょ)(かれ)のおもな(たの)しみだ。
Reading is his chief amusement.
Sentence

冬休みは楽しかったですか。

冬休(ふゆやす)みは(たの)しかったですか。
Did you enjoy your winter holidays?
Sentence

転勤を楽しみにしています。

転勤(てんきん)(たの)しみにしています。
I'm excited about the move.
Sentence

長い休暇を楽しみましょう。

(なが)休暇(きゅうか)(たの)しみましょう。
Let's enjoy the long vacation.
Sentence

誰だって楽な生活をしたい。

(だれ)だって(らく)生活(せいかつ)をしたい。
Everybody wants to live in comfort.
Sentence

大勢いればいるほど楽しい。

大勢(たいせい)いればいるほど(たの)しい。
The more, the merrier.
Sentence

滞在中は楽しかったですか。

滞在中(たいざいちゅう)(たの)しかったですか。
Did you enjoy your visit?
Sentence

素敵な楽しいひと時でした。

素敵(すてき)(たの)しいひと(とき)でした。
We had a glorious time.