Sentence

この4月に会えるのを楽しみにしています。

この4(しがつ)()えるのを(たの)しみにしています。
I'm looking forward to seeing you this April.
Sentence

こういう種類の娯楽は私にはまったくない。

こういう種類(しゅるい)娯楽(ごらく)(わたし)にはまったくない。
This kind of amusement has no attraction for me.
Sentence

グリーン先生は私達に音楽を教えています。

グリーン先生(せんせい)私達(わたしたち)音楽(おんがく)(おし)えています。
Miss Green teaches us music.
Sentence

クラブ会員は1人残らずみな出席していた。

クラブ会員(かいいん)は1(にん)(のこ)らずみな出席(しゅっせき)していた。
Each and every member of the club was present.
Sentence

くつろいで相手を気楽にさせてあげなさい。

くつろいで相手(あいて)気楽(きらく)にさせてあげなさい。
Be relaxed and put the other person at ease.
Sentence

オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。

オーケストラの楽団員(がくだんいん)はみな成功(せいこう)(よろこ)んだ。
All the orchestra were pleased with their success.
Sentence

いそがしいからクラブを止めるのではない。

いそがしいからクラブを()めるのではない。
I'm not going to quit the club because I am busy.
Sentence

アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。

アメリカで書店巡(しょてんめぐ)りをするのが(たの)しみです。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.
Sentence

あまり楽しくされておられないようですね。

あまり(たの)しくされておられないようですね。
It seems that you are not having a good time here.
Sentence

あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。

あなたは音楽(おんがく)英語(えいご)のどちらが()きですか。
Which do you like better, music or English?