- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,129 entries were found for 業.
Sentence
従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.
Sentence
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
Sentence
私は昨日解雇した３人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.
Sentence
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
Sentence
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
Sentence
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
Sentence
もしこの提案が実施されれば、実業界は相当影響を受けるであろう。
もしこの提案 が実施 されれば、実業界 は相当 影響 を受 けるであろう。
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
Sentence
フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
フレッドは、その親 のない子 が大学 を卒業 するまでめんどうをみた。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.
Sentence
その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
その会社 は戦後 すぐに同社 を始 めた何 人 かの企業家 が保有 している。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
Sentence
この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
この新 しい政策 によって大 規模 に職業 が生 まれることが期待 される。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.