従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。

Sentence Analyzer

English Translation

The employees had to work overtime in order to produce enough cars.

Furigana

従業員(じゅうぎょういん)は充分(じゅうぶん)な数(かず)の車(くるま)を生産(せいさん)するため残業(ざんぎょう)しなければならなかった。

Romanji

Jūgyōin wa jūbunna kazu no kuruma o seisansuru tame zangyōshinakerebanaranakatta.

Words

従業員 (じゅうぎょういん)

employee; worker

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

十分 (じゅうぶん)

plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; division into ten; perfectly; thoroughly; fully; in full

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

生産 (せいさん)

production; manufacture

為 (ため)

good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning

残業 (ざんぎょう)

overtime (work)