- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,129 entries were found for 業.
Sentence
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
The tax reform will not touch the banking industry.
Sentence
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
Sentence
君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.
Sentence
共同事業の始め方について彼らは互いに話し合いがついた。
They came to terms with each other on how to start a joint venture.
Sentence
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
Sentence
一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.
Sentence
ひょっとしたら彼が産業スパイではないかと思い浮かんだ。
ひょっとしたら彼 が産業 スパイではないかと思 い浮 かんだ。
It occurred to me that he might be an industrial spy.
Sentence
トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
トヨタは今年 従業員 を１０００人 削減 することを発表 した。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.
Sentence
トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
トムは授業中 おしゃべりをしていたので居残 りさせられた。
Tom was given detention for talking during class.
Sentence
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
たいてい、学生 は学科 の授業 よりクラブ活動 の方 が好 きだ。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.