Sentence

職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。

職業柄(しょくぎょうがら)(かれ)(すう)(にん)外国人(がいこくじん)(ちか)づきになっている。
His job has brought him in contact with some foreigners.
Sentence

従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。

従業員(じゅうぎょういん)利害(りがい)会社(かいしゃ)利害(りがい)密接(みっせつ)関係(かんけい)()つ。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
Sentence

従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。

従業員(じゅうぎょういん)たちは超過(ちょうか)勤務(きんむ)をするのに異議(いぎ)(とな)えた。
The employees demurred at working overtime.
Sentence

授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。

授業中(じゅぎょうちゅう)はほかのの(ひと)(はな)しかけてはいけません。
Don't talk to others during the class.
Sentence

授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。

授業(じゅぎょう)()(まえ)に、あらかじめ単語(たんご)調(しら)べなさい。
Look up words in advance, before you attend a class.
Sentence

授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。

授業(じゅぎょう)()わるとすぐに(かれ)らは教室(きょうしつ)から(はし)()た。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
Sentence

授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。

授業(じゅぎょう)()わると、生徒達(せいとたち)(いそ)いで(かえい)って()った。
The class being over, the students left quickly.
Sentence

授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。

授業(じゅぎょう)()わると、子供(こども)たちは廊下(ろうか)()()した。
The lesson being over, children ran out into the hall.
Sentence

授業が終わったときには、多分雨が降っている。

授業(じゅぎょう)()わったときには、多分(たぶん)(あめ)()っている。
When class is over, it will probably be raining.
Sentence

自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。

自動車(じどうしゃ)産業(さんぎょう)日本(にっぽん)(おお)きな産業(さんぎょう)のひとつである。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.