授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。

Sentence Analyzer

English Translation

As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.

Furigana

授業(じゅぎょう)が終(お)わるとすぐに彼(かれ)らは教室(きょうしつ)から走(はし)り出(で)た。

Romanji

Jugyō ga owaru to sugu ni karera wa kyōshitsu kara hashirideta.

Words

授業 (じゅぎょう)

lesson; class work; teaching; instruction

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

終わる (おわる)

to finish; to end; to close

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

教室 (きょうしつ)

classroom; department; laboratory; single-room school; small school

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

走り出る (はしりでる)

to run out (e.g. of the room)