Menu toggle

Search Results

45 entries were found for 検討.

Sentence
Sentence

残念ながら君の想像は検討違いだ。

残念(ざんねん)ながら君(きみ)の想像(そうぞう)は検討違(けんとうちが)いだ。
I'm afraid your guess is wide of the mark.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはその件を詳細に検討した。

私(わたし)たちはその件(けん)を詳細(しょうさい)に検討(けんとう)した。
We debated the matter at length.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は政府の経済政策を検討した。

我々(われわれ)は政府(せいふ)の経済(けいざい)政策(せいさく)を検討(けんとう)した。
We studied the government's economic policy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どちらの選択肢も慎重に検討した。

どちらの選択肢(せんたくし)も慎重(しんちょう)に検討(けんとう)した。
We have given careful thought to both alternatives.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の昨日の提案事項は検討中である。

彼(かれ)の昨日(きのう)の提案(ていあん)事項(じこう)は検討中(けんとうちゅう)である。
The proposal he made yesterday is now under consideration.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

選挙の結果はまもなく検討されよう。

選挙(せんきょ)の結果(けっか)はまもなく検討(けんとう)されよう。
The result of the election will soon be analyzed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の計画は再検討していただけますか。

私(わたし)の計画(けいかく)は再(さい)検討(けんとう)していただけますか。
Will you go over my plan?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今のところ、その計画はまだ検討中です。

今(いま)のところ、その計画(けいかく)はまだ検討中(けんとうちゅう)です。
Presently the plan is still in the air.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いろいろな観点からその問題を検討できる。

いろいろな観点(かんてん)からその問題(もんだい)を検討(けんとう)できる。
We can consider the problem from several standpoints.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。

今後(こんご)旅行(りょこう)の際(さい)はぜひ当社(とうしゃ)をご検討(けんとう)ください。
Please consider us in the future for all your travel needs.
Full Entry ➤