- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
55 entries were found for 検査.
Sentence
レントゲンの検査結果では何も問題はありません。
レントゲンの検査 結果 では何 も問題 はありません。
According to the X-ray, everything is all right.
Sentence
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
Sentence
彼の仕事は綿密な検査に耐えられるものではない。
His work won't bear close examination.
Sentence
企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
Sentence
どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
どの飛行機 もか風 に対 する検査 を受 けているからね。
They have all been through wind tests.
Sentence
あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
あなたはお医者 さんに目 を検査 してもらうべきです。
You should get your eyes examined by the doctor.
Sentence
トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。
トップエンジニアが、その車 に一連 の厳重 な検査 を加 えた。
The top engineer put the car through a series of rigorous tests.
Sentence
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
ハイジャック防止 のため機内 持 ち込 み手荷物 の検査 が厳重 だ。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
Sentence
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
Sentence
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.