This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは散開して森の中を捜索した。

(わたし)たちは散開(さんかい)して(もり)(なか)捜索(そうさく)した。
We spread out and began to search through the woods.
Sentence

犬はうさぎを追って森の中に入った。

(いぬ)はうさぎを()って(もり)(なか)(はい)った。
The dog pursued a rabbit into the forest.
Sentence

暗い森の中で彼は方向感覚を失った。

(くら)(もり)(なか)(かれ)方向(ほうこう)感覚(かんかく)(うしな)った。
He lost his sense of direction in the dark woods.
Sentence

晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。

()れれば、(もり)(なか)散歩(さんぽ)()かけよう。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
Sentence

水と森と鉱物は重要な自然の資源です。

(みず)(もり)鉱物(こうぶつ)重要(じゅうよう)自然(しぜん)資源(しげん)です。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
Sentence

森林地はいくつかの農場に分けられた。

森林地(しんりんち)はいくつかの農場(のうじょう)()けられた。
The woodland was parceled into farms.
Sentence

森の中で犬がほえているのが聞こえる。

(もり)(なか)(いぬ)がほえているのが()こえる。
I hear a dog barking in the woods.
Sentence

森の中ではあまり鹿を見かけなかった。

(もり)(なか)ではあまり鹿(しか)()かけなかった。
We didn't see many deer in the forest.
Sentence

手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。

()(なか)(とり)(いち)()(もり)(なか)(じゅう)()(まさ)る。
Better a fowl in hand than two flying.
Sentence

その男の人は森の中で道に迷いました。

その(おとこ)(ひと)(もり)(なか)(みち)(まよ)いました。
The man lost his way in the woods.