Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

8 entries were found for 棘.

Sentence
Sentence

バラは茎に刺がある。

バラは茎(くき)に刺(とげ)がある。
A rose has thorns on its stem.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

とげのないバラはない。

とげのないバラはない。
Every rose has its thorn.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は指にとげを刺した。

私(わたし)は指(ゆび)にとげを刺(さ)した。
I ran a splinter into my finger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言葉にはとげがあった。

彼(かれ)の言葉(ことば)にはとげがあった。
There was a bite in his remark.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この指に刺がささって取れません。

この指(ゆび)に刺(とげ)がささって取(と)れません。
I can't get this splinter out of my finger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。

私(わたし)のとげのある言葉(ことば)が彼女(かのじょ)を傷(きず)つけた。
My harsh words bruised her feeling.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。

どのバラにもとげがあるように人生(じんせい)には悲(かな)しみがある。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

バラのとげで刺されるよりは、いらくさのとげで刺された方がましだ。

バラのとげで刺(さ)されるよりは、いらくさのとげで刺(さ)された方(ほう)がましだ。
It is better to be stung by a nettle than pricked by a rose.
Full Entry ➤