- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
631 entries were found for 案.
Sentence
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
その委員会 は実行 不可能 という理由 でその提案 を拒否 した。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
Sentence
あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。
あなたの提案 はここの議論 とは無関係 のように思 われます。
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.
Sentence
「盲人」を「目の不自由な人」とする言い換えが提案された。
「盲人 」を「目 の不自由 な人 」とする言 い換 えが提案 された。
It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".
Sentence
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
Sentence
彼の提案は私たちにとって決して満足できるものでなかった。
His proposal is far from being satisfactory to us.
Sentence
数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
I bought several guidebooks, none of which helped me.
Sentence
私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。
I went with them so that I could guide them around Nagasaki.
Sentence
君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
Sentence
パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。
パーティーの案内 と申込書 を間違 って削除 してしまいました。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.
Sentence
そんな提案をしたとしてもすぐにはねつけられるだけだろう。
そんな提案 をしたとしてもすぐにはねつけられるだけだろう。
Such a proposal would only be turned down immediately.