- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
631 entries were found for 案.
Sentence
道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。
They set out with a guide just in case they lost their way.
Sentence
他のすべてを考慮しても、やはりこの案は気に入らない。
Even if everything else is considered, I still don't like this plan.
Sentence
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
Sentence
私は彼女をパーティーに招いたらどうかと彼に提案した。
I suggested to him that she be invited to the party.
Sentence
国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
Sentence
遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
Sentence
その提案はいい考えのように思われたが、彼らは断った。
その提案 はいい考 えのように思 われたが、彼 らは断 った。
Although the proposal seemed like a good idea, they refused it.
Sentence
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
そいうわけで彼 は彼 らが提案 したことに賛成 しなかった。
That is why he did not agree to what they had proposed.
Sentence
アン。なんてことかしら。私の案が採用されないなんて。
アン。なんてことかしら。私 の案 が採用 されないなんて。
Huh? What is this? They're not going to use my proposal?
Sentence
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
１人 の年老 いた女性 が私 たちに城 の中 を案内 してくれた。
An old lady guided us through the castle.