Menu toggle

Search Results

631 entries were found for 案.

Sentence
Sentence

法案は激しい論争ののち議会を通過した。

法案(ほうあん)は激(はげ)しい論争(ろんそう)ののち議会(ぎかい)を通過(つうか)した。
The bill was passed after a hard fight in the House.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は親切にも私に道を案内してくれた。

彼女(かのじょ)は親切(しんせつ)にも私(わたし)に道(みち)を案内(あんない)してくれた。
She kindly showed me the way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は親切にも、市内を案内してくれた。

彼女(かのじょ)は親切(しんせつ)にも、市内(しない)を案内(あんない)してくれた。
She kindly showed me around the city.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はパーティーを開くことを提案した。

彼女(かのじょ)はパーティーを開(ひら)くことを提案(ていあん)した。
She proposed giving a party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が損失を補うように我々は提案した。

彼女(かのじょ)が損失(そんしつ)を補(おぎな)うように我々(われわれ)は提案(ていあん)した。
We suggested that she should make up for the loss.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らのうち数人がその法案に反対である。

彼(かれ)らのうち数(すう)人(にん)がその法案(ほうあん)に反対(はんたい)である。
Several of them are opposed to the bill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女に、それを買うように提案した。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)に、それを買(か)うように提案(ていあん)した。
He suggested to her that she should buy it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の提案を受け入れることに同意します。

彼(かれ)の提案(ていあん)を受(う)け入(い)れることに同意(どうい)します。
We are agreed to accept his proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

道案内して頂き、ありがとうございます。

道案内(みちあんない)して頂(いただ)き、ありがとうございます。
It is very kind of you to show me the way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

答案を出す前にもう一度読み返しなさい。

答案(とうあん)を出(だ)す前(まえ)にもう一度(いちど)読(よ)み返(かえ)しなさい。
Read over your paper before you hand it in.
Full Entry ➤