- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
969 entries were found for 格.
Sentence
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
Sentence
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
Sentence
人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
Sentence
欧州共同体の12ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
Sentence
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
もし君 が試験 に合格 したいのなら、一生懸命 に勉強 しなければならない。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
Sentence
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
この価格 では、貴社 の製品 は日本 市場 での価格 競争 に勝 てないでしょう。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
Sentence
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
Sentence
彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも2年はかかるであろう。
It will take her at least two years to be qualified for that post.
Sentence
彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.
Sentence
彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.