Sentence

価格は予告なしに変更されることがあります。

価格(かかく)予告(よこく)なしに変更(へんこう)されることがあります。
The prices are subject to change without notice.
Sentence

価格の下は30ドルから上は50ドルに及ぶ。

価格(かかく)(した)は30ドルから(うえ)は50ドルに(およ)ぶ。
Prices range from the low $30 to the high $50.
Sentence

アラン君は運良く税理士試験に合格しました。

アラン(くん)(うん)()税理士(ぜいりし)試験(しけん)合格(ごうかく)しました。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
Sentence

ナンシーはとても陽気でかわいらしい性格だ。

ナンシーはとても陽気(ようき)でかわいらしい性格(せいかく)だ。
Nancy has a very lively and sweet temperament.
Sentence

その問題は国際的な性格のものとなり始めた。

その問題(もんだい)国際的(こくさいてき)性格(せいかく)のものとなり(はじ)めた。
The problem began to assume an international character.
Sentence

そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。

そのテストに合格(ごうかく)したくて、徹夜(てつや)勉強(べんきょう)した。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
Sentence

ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。

ストライキは石炭(せきたん)価格(かかく)影響(えいきょう)(あた)えますか。
Will the strike affect the price of coal?
Sentence

ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。

ジョーンズはその仕事(しごと)をする資格(しかく)十分(じゅうぶん)ある。
Jones is well qualified for the job.
Sentence

あなたが試験に合格したことを喜んでいます。

あなたが試験(しけん)合格(ごうかく)したことを(よろこ)んでいます。
I am pleased that you have passed the exam.
Sentence

せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。

せっかく弁護士(べんごし)資格(しかく)があるのにもったいない。
What a waste of your lawyer qualifications!