Sentence

彼はきっと今度の試験に合格するだろう。

(かれ)はきっと今度(こんど)試験(しけん)合格(ごうかく)するだろう。
I'm sure he'll pass the coming exam.
Sentence

彼、スラッとしてて、格好いいじゃない。

(かれ)、スラッとしてて、格好(かっこう)いいじゃない。
Isn't he gorgeous? - So tall and smart-looking.
Sentence

石油会社は再びガソリンの価格を上げた。

石油(せきゆ)会社(かいしゃ)(ふたた)びガソリンの価格(かかく)()げた。
The oil companies increased the price of gas again.
Sentence

新車はテストを受けて首尾よく合格した。

新車(しんしゃ)はテストを()けて首尾(しゅび)よく合格(ごうかく)した。
The new car underwent its tests successfully.
Sentence

試験に合格するように全力を尽くします。

試験(しけん)合格(ごうかく)するように全力(ぜんりょく)()くします。
I'll do my best to pass the examination.
Sentence

私は妹と性格および習慣が大きく異なる。

(わたし)(いもうと)性格(せいかく)および習慣(しゅうかん)(おお)きく(こと)なる。
I am widely different from my little sister in character and habits.
Sentence

私は彼に入学に合格したお祝いを言った。

(わたし)(かれ)入学(にゅうがく)合格(ごうかく)したお(いわ)いを()った。
I congratulated him on passing the entrance exam.
Sentence

私は彼が試験に合格すると確信している。

(わたし)(かれ)試験(しけん)合格(ごうかく)すると確信(かくしん)している。
I am sure of his passing the exam.
Sentence

私はこのことにコメントする資格はない。

(わたし)はこのことにコメントする資格(しかく)はない。
I am not entitled to comment on this.
Sentence

国籍に関係なくすべての人に資格がある。

国籍(こくせき)関係(かんけい)なくすべての(ひと)資格(しかく)がある。
Everyone is eligible regardless of nationality.