Sentence

結果は我々の計画とは正反対だった。

結果(けっか)我々(われわれ)計画(けいかく)とは正反対(せいはんたい)だった。
The result was contrary to our plan.
Sentence

結果は1週間以内にお知らせします。

結果(けっか)は1週間(しゅうかん)以内(いない)にお()らせします。
We'll let you know the result within a week.
Sentence

結果が公表され次第お知らせします。

結果(けっか)公表(こうひょう)され次第(しだい)()らせします。
I'll let you know the result as soon as it is made public.
Sentence

君はこの結果を軽視すべきじゃない。

(きみ)はこの結果(けっか)軽視(けいし)すべきじゃない。
You should not think little of this result.
Sentence

果物を自由に召し上がってください。

果物(くだもの)自由(じゆう)()()がってください。
Please help yourself to some fruit.
Sentence

どんな種類の果物が一番好きですか。

どんな種類(しゅるい)果物(くだもの)一番(いちばん)()きですか。
What sort of fruit do you like best?
Sentence

どうぞご自由に果物をお取り下さい。

どうぞご自由(じゆう)果物(くだもの)をお()(くだ)さい。
Please help yourself to the fruit.
Sentence

それは奇妙な視覚効果を産み出した。

それは奇妙(きみょう)視覚(しかく)効果(こうか)()()した。
It produced strange visual effects.
Sentence

その薬の効果は驚くべきものだった。

その(くすり)効果(こうか)(おどろ)くべきものだった。
The effect of the medicine was amazing.
Sentence

その知らせははたして本当だろうか。

その()らせははたして本当(ほんとう)だろうか。
Can the news be true?