- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
493 entries were found for 杯.
Sentence
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
６月末 に参加者 を募 ったら１週間弱 で約 ５００席 が予約 でいっぱいになった。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
Sentence
我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?
Sentence
今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
Sentence
ボールを丸く、そして堅くするために麦わらをいっぱいに詰め込んでいました。
ボールを丸 く、そして堅 くするために麦 わらをいっぱいに詰 め込 んでいました。
They filled them with straw to make them round and hard.
Sentence
ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
ガーデニングの本 を見 てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚 きました。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.
Sentence
月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.
Sentence
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
Sentence
彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
Sentence
アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
アメリカでは杯 やコーヒーメーカーを結婚式 で花嫁 にプレゼントすることがよくあります。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.
Sentence
あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
あのカーデイラーはこの中古 のトヨタが調子 がいいなどと、まんまと一 杯 くわせやがった。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.