This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ちょっと来て手伝って。

ちょっと()手伝(てつだ)って。
Come over and help out.
Sentence

残念ながら出来ません。

残念(ざんねん)ながら出来(でき)ません。
No, I'm afraid not.
Sentence

誰だか見に行ってきて。

(だれ)だか()()ってきて。
Go and see who it is.
Sentence

準備はほぼできている。

準備(じゅんび)はほぼできている。
I am all but ready.
Sentence

失礼だが同意出来ない。

失礼(しつれい)だが同意(どうい)出来(でき)ない。
I beg to differ.
Sentence

今回は出席できません。

今回(こんかい)出席(しゅっせき)できません。
I can't make it this time.
Sentence

彼はその仕事ができた。

(かれ)はその仕事(しごと)ができた。
It was possible for him to do the work.
Sentence

彼は今晩来るだろうか。

(かれ)今晩(こんばん)()るだろうか。
I wonder if he'll come tonight.
Sentence

すぐにここへ来なさい。

すぐにここへ()なさい。
Come here at once.
Sentence

距離が判断できません。

距離(きょり)判断(はんだん)できません。
I can't judge distance.