Sentence

彼は病気で来られなくなった。

(かれ)病気(びょうき)()られなくなった。
He could not come on account of his illness.
Sentence

趣を説明することはできない。

(おもむき)説明(せつめい)することはできない。
There is no accounting for tastes.
Sentence

彼は必ず私たちに会いに来る。

(かれ)(かなら)(わたし)たちに()いに()る。
He is sure to come to see us.
Sentence

競争は本来悪いものではない。

競争(きょうそう)本来(ほんらい)(わる)いものではない。
Competition is not by nature evil.
Sentence

彼は疲れすぎて勉強できない。

(かれ)(つか)れすぎて勉強(べんきょう)できない。
He is too tired to study.
Sentence

ついに年貢の納め時が来たか。

ついに年貢(ねんぐ)(おさ)()()たか。
I guess the time of reckoning has arrived at last.
Sentence

残念ながらそれはできません。

残念(ざんねん)ながらそれはできません。
Regretfully it is not possible.
Sentence

入ってくるなり、彼は倒れた。

(はい)ってくるなり、(かれ)(たお)れた。
The instant he came in, he fell down.
Sentence

君の提案には同意できないな。

(きみ)提案(ていあん)には同意(どうい)できないな。
I cannot agree to your proposal.
Sentence

将来の事が心配でたまらない。

将来(しょうらい)(こと)心配(しんぱい)でたまらない。
I am full of anxiety about the future.