入ってくるなり、彼は倒れた。

Sentence Analyzer

入ってくるなり、彼は倒れた。

English Translation

The instant he came in, he fell down.

Furigana

入(はい)ってくるなり、彼(かれ)は倒(たお)れた。

Romanji

Haittekuru nari, kare wa taoreta.

Words

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

なり (なり)

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still; with previous state still in effect

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

倒れる (たおれる)

to fall; to collapse; to drop; to fall senseless; to be forced to bed (by illness, etc.); to die; to go bankrupt; to be ruined; to have a bad debt; to be defeated (in a game); to fall (of governments, dictators, etc.)

Kanji

入

Readings: ニュウ、ジュ、い.る、 -い.る、 -い.り、い.れる、 -い.れ、はい.る

Meanings: enter, insert

彼

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

倒

Readings: トウ、たお.れる、 -だお.れ、たお.す、さかさま、さかさ、さかしま

Meanings: overthrow, fall, collapse, drop, break down