This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が来るかどうかはわからない。

(かれ)()るかどうかはわからない。
It isn't certain whether he will come or not.
Sentence

私はできることはすべてやった。

(わたし)はできることはすべてやった。
I have done all that I can.
Sentence

まもなく暖かい春が来るだろう。

まもなく(あたた)かい(はる)()るだろう。
It won't be long before a warm spring comes.
Sentence

後でそこまで車で行ってきます。

(あと)でそこまで(くるま)(おこな)ってきます。
I'll run over there later, in my car.
Sentence

この物質は本来は有毒ではない。

この物質(ぶっしつ)本来(ほんらい)有毒(ゆうどく)ではない。
This substance is not poisonous in itself.
Sentence

どんな所でアルバイトできるの。

どんな(ところ)でアルバイトできるの。
Where can you get a part-time job?
Sentence

待つほどもなくメアリーが来た。

()つほどもなくメアリーが()た。
I had not waited long before Mary came.
Sentence

雨のため私は外出できなかった。

(あめ)のため(わたし)外出(がいしゅつ)できなかった。
Because of rain, I could not go out.
Sentence

この町へ来たのは初めてですか。

この(まち)()たのは(はじ)めてですか。
Is this your first visit to this town?
Sentence

彼は目を輝かせてはいってきた。

(かれ)()(かがや)かせてはいってきた。
He came in with his eyes shining.