This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私にその本を取ってきて下さい。

(わたし)にその(ほん)()ってきて(くだ)さい。
Get that book for me.
Sentence

正直に言って彼は信頼できない。

正直(しょうじき)()って(かれ)信頼(しんらい)できない。
Honestly, I can't trust him.
Sentence

どんな人でも買収できるものだ。

どんな(ひと)でも買収(ばいしゅう)できるものだ。
Every man has his price.
Sentence

誰もが予想できたことじゃない?

(だれ)もが予想(よそう)できたことじゃない?
We could all see it coming, couldn't we?
Sentence

先の事など誰にも予想できない。

(さき)(こと)など(だれ)にも予想(よそう)できない。
You never can tell what'll happen in the future.
Sentence

私は引っ越してきたばかりです。

(わたし)()()してきたばかりです。
I just moved.
Sentence

新居にも是非遊びに来て下さい。

新居(しんきょ)にも是非(ぜひ)(あそ)びに()(くだ)さい。
Please come to see us at our new place.
Sentence

手ぶらで来ない者は歓迎される。

()ぶらで()ない(もの)歓迎(かんげい)される。
Those who bring something with them are welcome.
Sentence

ドレスアップしてきてください。

ドレスアップしてきてください。
Please come dressed up.
Sentence

下へ行って顔を洗ってきなさい。

(した)()って(かお)(あら)ってきなさい。
Go downstairs and have a wash.