This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は私に来ると約束した。

彼女(かのじょ)(わたし)()ると約束(やくそく)した。
She promised me to come.
Sentence

それは予防できない病気だ。

それは予防(よぼう)できない病気(びょうき)だ。
It is a disease that can't be prevented.
Sentence

できるだけはやく参ります。

できるだけはやく(まい)ります。
I'll come as soon as I can.
Sentence

日曜日の次に月曜日がくる。

日曜日(にちようび)(つぎ)月曜日(げつようび)がくる。
Monday follows Sunday.
Sentence

多分彼は来ないでしょうね。

多分(たぶん)(かれ)()ないでしょうね。
He probably won't come.
Sentence

彼女は国外を旅行してきた。

彼女(かのじょ)国外(こくがい)旅行(りょこう)してきた。
She has traveled in foreign parts.
Sentence

順番が来るまで待ちなさい。

順番(じゅんばん)()るまで()ちなさい。
Wait until your turn comes.
Sentence

彼女は五時に戻ってきます。

彼女(かのじょ)()()(もど)ってきます。
She will be back at five.
Sentence

この仕事には将来性がない。

この仕事(しごと)には将来性(しょうらいせい)がない。
There is no future in this job.
Sentence

子ども達は疲れてきている。

()ども(たち)(つか)れてきている。
The children are growing tired.