This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私と共に来てくれませんか。

(わたし)(とも)()てくれませんか。
Would you mind coming with me?
Sentence

夫はまもなく帰ってきます。

(おっと)はまもなく(かえ)ってきます。
It won't be long before my husband comes back.
Sentence

私は出来るだけ速く走った。

(わたし)出来(でき)るだけ(はや)(はし)った。
I ran as fast as I could.
Sentence

彼の提案には同意できない。

(かれ)提案(ていあん)には同意(どうい)できない。
I cannot agree to his proposal.
Sentence

不思議な感じが蘇ってきた。

不思議(ふしぎ)(かん)じが(よみがえ)ってきた。
The strange feeling came back.
Sentence

不幸は単独でやってこない。

不幸(ふこう)単独(たんどく)でやってこない。
Misfortune never come single.
Sentence

トイレをお借りできますか。

トイレをお()りできますか。
Can I use your toilet, please?
Sentence

彼にはその仕事ができない。

(かれ)にはその仕事(しごと)ができない。
He is not up to the task.
Sentence

ナイフをお借りできますか。

ナイフをお()りできますか。
May I borrow your knife?
Sentence

拡大コピーを撮ってくるよ。

拡大(かくだい)コピーを()ってくるよ。
I'm going to make enlarged copies.